05 aprilie 2012

Pinocchio-san

Moș Pinocchio a căpătat o alien registration card, numită și gaijin card: carte de gagiu. Arată cam așa, vedeți mai jos. Moș Pinocchio se numește, de acum încolo, Pinocchio-san.



(Cu mulțumiri lui Jeffrey Eric Francis pentru împrumut!)

2 comentarii:

Monica spunea...

Felicitări, ce să spunem? Nutresc speranţe că "gaijin" nu are nicio legătură cu "gagiu" :)

Pinocchi0 spunea...

:-)
Gaijin și gagiu e cam același lucru: Gaijin e cineva care nu e japonez, gagiu e cineva care nu e țigan. Și amîndouă sînt alien :-)