Date: Thu Feb 17 13:45:16 1994
To: Aanonim
From: Pinocchio
Subject: Amadeus
[...]
Apropo de con-texte si vulgaritate. M-a distrat povestea de pe soc.culture.romanian a lui I. de la Berlin - ai citit-o? - cu prietena poloneza care asista, fara sa inteleaga nimic, la o discutie cam furtunoasa si in limba romana intre I. si fiul ei; dupa care a intrebat-o foarte calm: A, si in romana tot pizda se spune?
[...]
7 comentarii:
De asta chiar nu imi aduceam aminte. Curat cultura.
Sans transition; s'ar putea sa fim (aproape) vecini in citeva luni. Ai pe cineva (inafara de Onkel Google, cu care ma tot conversez pe banii contribuabilului) cu informatii despre Viena?
Afis publicitar finlandez de dimensiuni mari: Kahvia ja pullaa, 2 euroa. Adica pentru 2 euro la cafea iti da automat si o ... placinta. O colega romanca mi-a povestit ca intr-o pauza de cafea de la birou finlandezii i-au zis cu mandrie: Do you want pulla? Here in Finland we like pulla a lot!
Tot colega romanca ma intreaba la un moment dat ce treaba are ´pula´ cu Alzheimerintauti. Si asa descoperim noi ca la finlandezi ´pula´ este un fel de dilema...
La supermarket imi zice vanzatoarea, pe un ton foarte politicos: Do you want little pussi or big pussi? Mai intai m-am blocat, dupa aceea mi-a venit sa-i zic ca nu vreau, intrucat am deja una acasa cu acte de la primarie, apoi mi-am amintit ca da, as avea nevoie de o punga mare...
Aanonim: Curat, da. Nici eu nu mi-as fi adus aminte in veci. Aseara i-am dat si telefon Colombinei sa-i povestesc, cum ca sa ia aminte daca il besteleste vreodata pe Gogoscharski, cine mai e de fata si ce intelege. (Ea are o prietena rusoaica.)
Viena -- ghidurile de calatorie obisnuite. Am fost asta toamna acolo pentru citeva zile: Ai grija pe unde calci.
Muumipeikko: Observatia este pe cit de obscena pe atit de irezistibila: Cind cumperi placinta, o pui intr-o punga si o duci acasa, nu? *LOL*
Iaca asta prin cap nu mi-a trecut. Ce sa fac, eu tot cu gandul la punga ;)
*LOL*
Pulla e de fapt aluat de cozonac copt în formă de chiflă... cel puţin reţeta tradiţională pe care o ştiu eu aşa e.
Hihihi...
Trimiteți un comentariu